Painting a Tiger

Title of Picture Book: Painting a Tiger

Author: Jiao Lei

Illustrator: Xie Fang Lai

Publisher and Country (may be self-published): China

Publisher’s Blurb: (No English blurb)

English Translation from Chinese by William Su (translated name)

Theme (Self, Friends, Family, Places, Celebrations, Nature, Technology, etc): values

5 Keywords (other than themes): boastful, wisdom, elders, honest, bilingual

Brief Review (in under 50 words): Interesting tale.

Where to buy or borrow (if available): National Library Board, Singapore

ISBN Number (if available): 978-7-5083-5795-9

Submitted by (could be your preferred name, including pen name): Moses

Advertisements

Mulan

Title of Picture Book: Mulan

Author: Li Jian

Illustrator: Li Jian

Publisher and Country (may be self-published): Shanghai Press, China

Publisher’s Blurb: The legend of Mulan and her bravery is captured in this book of beautiful ink paintings.

There was once an extraordinary girl who was as beautiful as she was brave. She knew how to read and write and sew. She loved to ride horses and shoot her bow and arrows. But it was her love for her family and her father that made her into a great soldier.

In English and Chinese. English translation by Yijin Wert

Theme (Self, Friends, Family, Places, Celebrations, Nature, Technology, etc): self, family

5 Keywords (other than themes): bilingual, bravery, gender, legend, ink paintings

Brief Review (in under 50 words): The ink paintings are beautiful

Where to buy or borrow (if available): National Library Board, Singapore

ISBN Number (if available): 978-1-60220-986-2

Submitted by (could be your preferred name, including pen name): Moses

List: Happy Chinese New Year, Elena

Title of Picture Book: Happy Chinese New Year, Elena!

Author: Dingli Stevens

Illustrator: Liang Kun

Publisher and Country (may be self-published): Armour Publishing, Singapore

Publisher’s Blurb: Elena goes to Beijing to celebrate Chinese New Year with her grandparents. She meets a lion and talks about Chinese New Year customs and festive dishes with him. But is the lion real?

co-published with Blossom Press, China

5 Keywords (other than themes): tradition, Chinese, festival, craft, food

Brief Review (in under 50 words): A story with a lot of information about Chinese New Year and a touch of imagination. Includes instructions for creating a pop=up card.

Where to buy or borrow (if available): NLB, Singapore

ISBN Number (if available): 978-981-47-6539-8

Submitted by (could be your preferred name, including pen name): Moses